Gemünden, Umgestaltung der Friedhofsfreiflächen